Home / General / Urribarri sigue intentando aislar el conflicto

Urribarri sigue intentando aislar el conflicto

English Version at the foot page

Gustavo Rivollier

Nuestro gobernador viajó esta semana a Montevideo acompañado de empresarios entrerrianos.  Todo podría tomarse como algo natural del  mandatario de una provincia limítrofe, que busca acentuar una relación comercial. Podría, pero nadie puede ignorar el contexto en el que estamos sumergidos.

Durante 6 años, los vecinos de Gualeguaychú y otras ciudades cercanas al Río Uruguay, hemos estado defendiéndonos de un ataque artero a nuestro modo de vida, nuestro patrimonio natural y porque no, a nuestra soberanía.

Nunca hemos podido tener una relación fluida con el gobernador. Nunca pudimos convencerlo que la planta contamina en dimensiones alarmantes, acorde a su tamaño y su mezquino diseño, que eludió gastar, entre otras cosas,  en una planta de tratamientos de efluentes terciarios, como ejemplo demostrativo que la hace ya, con solo una inspección de reconocimiento, blanco de protestas en las reuniones de la Comisión Administradora del Río Uruguay.

Nunca entendió Urribarri de que se trataba esto, a punto tal que en pleno aporte de pruebas ante la corte de La Haya llego a decir que  Botnia-UPM:  «hasta el momento no se ha detectado» que contamine, agregando un nuevo esfuerzo a los abogados de Cancillería que sacaron de la galera distintos argumentos para evitar quedar en desventaja en el tribunal.

Con el conflicto en esta etapa tampoco parece entender el esfuerzo de hace un sector de nuestra cancillería, peleando día a día con sus pares uruguayos,  a quienes solo les interesa evitar a toda costa que Botnia-UPM sea controlada, en un acto desesperado de manipulaciones y mentiras,  alineando tras de sí todo el arco político de ese país. Una dura batalla, si tenemos en cuenta declaraciones de funcionarios como Sigal, científicos como Martínez del INTI, y  gran parte del arco político opositor, que no ayudan para nada a consolidar ese frente común que debe tener una “causa nacional”.

Esa “causa nacional”, debemos  tener claro que agotados los caminos del dialogo y los legales, es casi la única herramienta que nos queda para forzar al Uruguay a sentarse en una verdadera mesa de negociación

En medio de todo esto, también mencionemos las calificaciones del Presidente Mujica ante la prensa, donde se arroga el derecho de analizarnos y calificarnos, ponderando las expresiones de Batlle allá por el 2002, en un evidente elogio a sectores del partido colorado, duro con él en estas momentos. Con esto Mujica vuelve a antiguas prácticas de sus antecesores, fomentando un nacionalismo que se basa en lo anti-argentino, pero que se doblega ante las inversiones del primer mundo.

Mal momento eligió gobernador para hacer negocios. Las diferencias al igual que las heridas, solo sanan cuando se solucionan o curan, y por aquí la heridas están abiertas, y el conflicto está sin resolver.

gustavo@fundavida.org.ar

……………………………..

English Version

Gustavo Rivollier

Our governor traveled to Montevideo this week accompanied by businessmen entrerrianos. Everything could be taken as something natural leader of a neighboring province, which tries to emphasize a business relationship. It could, but nobody can ignore the context in which we are immersed.

During 6 years, residents of Gualeguaychú and other cities near the River Uruguay, we have been defending for a cunning attack our way of life, our natural heritage and why not, to our sovereignty.

We never have a close relationship with the governor. We could never convince him that the plant contaminated in alarming proportions, according to its size and design mean that eluded spend, among other things, a sewage treatment plant grandchildren, as her example and making it, with only one inspection recognition of protests at meetings of the Uruguay River Management Commission.

Urribarri never understood that this was so, so much so that full provision of evidence to the court in The Hague came to Botnia, UPM said that «so far not been detected» that pollutes, adding a new effort to Chancery lawyers removed from the gallery’s various arguments to avoid being at a disadvantage in court.

With the conflict at this stage does not seem to understand the effort to make a sector of our Foreign Ministry, fighting every day with their Uruguayan counterparts, who only care to avoid at all costs-UPM Botnia is controlled, in a desperate act of manipulation and lies, ranking behind the entire political spectrum of that country. A tough battle, if we take into account statements by officials and Sigal, Martínez del INTI scientists, and much of the opposition political spectrum who do not help to consolidate the united front must have a «national cause.»

This «national cause», we must realize that exhausted the ways of dialogue and legal, is almost the only tool we have to force Uruguay to sit in a real negotiation table

Amid all this, also mention the qualifications of President Mujica to the press, which claims the right to analyze and qualify, considering the expressions of Batlle back in 2002, in an obvious compliment to sectors of the Colorado party, hard on him in these moments. This Mujica back to old practices of his predecessors, promoting a nationalism that is based on anti-Argentine, but bow to the investments of the first world.

Governor chose the wrong time to do business. Differences like wounds heal only when troubleshooting or cure, and here the wounds are open, and the conflict is unresolved.

gustavo@fundavida.org.ar

Comentá desde Facebook

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *