Home / Campañas / NO NOS EQUIVOCAMOS (Aunque nos hubiera gustado)

NO NOS EQUIVOCAMOS (Aunque nos hubiera gustado)

ENGLISH VERSION AT THE FOOT PAGE

Opinión de G.Luciano

Dos notas de FUNDAVIDA hace unas semanas despertaron polémica.

La primera

Cuando afirmamos que BOTNIA utilizaba el triple del volumen de agua inicilamente autorizado (240.000.000 contra los 88.000.000 de litros otorgados univocamente por la ROU) y que volcaba sus efluentes crudos al río Uruguay.   Sirios y troyanos se alarmaron por nuestro dato, pero el informe que esta publicado en la Cancillería Argentina sobre el monitoreo de BOTNIA lo confirma. (Ver informe) La nefasta empresa esta produciendo por lo menos un 20/30 % mas de pasta de la incialmente autorizada y este dato, que no es novedad para quienes leyeron el Informe Sejenovich (donde se anticipaba), se agrava aún más con la confirmación oficial de la Cancillería de nuestro país, que denuncia que estan diluyendo el efluente crudo sin tratar, antes de volcarlo al río compartido, contraviniendo incluso, ademas de las normas internacionales, las normas Orientales de la DINAMA, que el Uruguay mintió respetaría y haría respetar a rajatabla.

La segunda:

FUNDAVIDA afirmó que el Plan de Monitoreo acordado con Uruguay, si bien era imperfecto y tenía carencias, igual permitiría poner en evidencia las gravísimas agresiones ambientales que esta empresa esta haciendo al río Uruguay.

En ese momento fuimos atacados por algunos que incluso nos acusaron de alinearnos políticamente y ser funcionales a intereses.     Esta acusación provino sobre todo de grupos que se encuadran con posturas políticas  opuestas a las del actual gobierno, y que, mezquinamente,  para sostener esa posición no dudan incluso en manipular los intereses de la lucha de la Asamblea y el Pueblo de Gualeguaychú contra BOTNIA.

Tenemos y teníamos razón, el Informe de Monitoreo acordado, aunque imperfecto, permitió probar el desastre que esta haciendo esta empresa en nuestro Río Uruguay.

El escenario que se presenta con las confirmaciones constatadas pone a Uruguay frente a sus propias contradicciones.

Tabaré Vázquez / José Mujica y el resto de los políticos y la opinión pública oriental incluyendo todos sus medios informativos, se cansaron de afirmar que si BOTNIA contaminaba la cerrarían y que nunca permitirían que no cumpliese las normas del vecino país supervisadas por la DINAMA.

Se comprobó lo peor ¿ que hará Mujica ahora ?

Lo mismo que usted pensamos nosotros, sobre todo porque Mujica acaba de dar «carta blanca ambiental» a la monstruosa planta de Stora Enzo en Conchillas.

Serán los pueblos los que tengan la última palabra:  el heroico pueblo de Gualeguaychú con sus Asambleistas procesados y el estoico pueblo Oriental, que siempre creyó a sus gobernantes, pero que día tras día se va dando cuenta que les han mentido miserablemente.

………………………………………………………………………

ENGLISH VERSION

Two notes FundaVida controversy sparked a few weeks ago.

The first by saying that BOTNIA used three times the volume of water authorized inicilamente (240 million liters against 88,000,000 authorized uniquely by the ROU) and poured their raw effluent into the river Uruguay. Syrian and Trojans were alarmed by our data, but the report is published in the Argentina Chancellery on monitoring BOTNIA confirmed. (See report) The nefarious company is producing at least one paste 20/30% over the initially approved and these data, it is not news to those who read the report Sejenovich (which was expected), is further exacerbated with the Foreign Ministry official confirmation of our country, who claims that are diluting the untreated raw effluent, before turning to the border river, contrary even, in addition to international standards, rules Oriental DINAMA that Uruguay would lied respected and respect to the letter.

The second: FundaVida stated that the monitoring plan agreed with Uruguay, while it was imperfect and had shortcomings, would like to highlight the very serious environmental stresses that this company is doing the River Uruguay.

At that time we were attacked by some who even accused us of political alignments and interests to be functional. This accusation came mostly from groups opposing political views fit with the current government, and, narrowly, to hold this position do not hesitate to manipulate even the interests of the struggle of the People’s Assembly and the Botnia Gualeguaychú.

We have and we were right, the Monitoring Report agreed, though imperfect, tested the disaster that is making this company in our River Uruguay.

The scenario presented with confirmations observed Uruguay puts in front of their own contradictions.

Vázquez / José Mujica and other politicians and public opinion East including all media, tired of saying that if the contaminated BOTNIA shut and never allow that does not meet the standards of the neighboring country supervised by DINAMA.

The worst was found Mujica what do now?

Just as you think of us, especially because Mujica just given carte blanche environmental «the monstrous plant at Stora Enzo Conchillas.

Are the people who have the final word: the heroic people of Gualeguaychú with their assembly processed and the stoic Eastern people, who always believed their rulers, but day after day is becoming aware that they have lied miserably.

Comentá desde Facebook

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *